martes 6 de septiembre de 2011

Nueva traducción y edición de "Mi planta de naranja lima"

De mayor Zezé quiere ser poeta y llevar corbata de lazo, pero de momento es un niño brasileño de cinco años que se abre a la vida. En su casa es un trasto que va de travesura en travesura y no recibe más que reprimendas y tundas; en el colegio es un ángel con el corazón de oro y una imaginación desbordante que tiene encandilado a su maestra. Pero para un niño como él, inteligente y sensible, crecer en una familia pobre no siempre es fácil; cuando está triste, Zezé se refugia en su amigo Minguinho, un arbolito de naranja lima, con quien comparte todos sus secretos, y en el Portugués, dueño del coche más bonito del barrio.

Publicada por primera vez en 1968, Mi planta de naranja lima es la emocionante historia de un niño al que la vida hará adulto precozmente. En esta novela, José Mauro de Vasconcelos recreó sus recuerdos de infancia en el barrio carioca de Bangú con un lirismo y una ternura que cautivaron a los lectores desde su aparición y que la han convertido en uno de los libros más leídos de la literatura brasileña contemporánea.
Edita Libros del Asteroide

domingo 4 de septiembre de 2011

Jordi Labanda, ilustrador infantil

Jordi Labanda ha realizado su segunda incursión, tras el álbum El Hada Paca, en el mundo de la ilustración infantil.
Los dos mundos de Zoé es una historia para niños a partir de los siete años que cuenta las aventuras que viven en París Zoé y su pandilla, para encontrar una valiosa figura milenaria que ha sido robada y de cuya desaparición se culpa al padre de nuestra protagonista.
No me ha gustado. La historia, escrita por Ana García Siñériz, no es nada creible (pienso que ni por los niños a los que va dirigida):
1º. Zoé, cuyos padres están separados y viven en distintos paises, tiene una hermana mayor, Matilde, estrella de un grupo musical y fruto de una primera relación de su padre, a la que hace años que no ve. Teniendo en cuenta la edad de nuestra protagonista, no ha tenido contacto con su hermana mayor desde chiquitina; bueno, pues resulta que en el reencuentro, al comienzo del libro, se las ve unidas por el más profundo de los afectos.
2º. Matilde, viene a perdirle a Zoé que se encarge junto con su pandilla , por petición expresa de su padre, de investigar el caso pues la policia no es fiable al sospechar del progenitor de ambas. Pero ¡que padre le pide a una hija pequeña y su panda, que se dediquen a investigar un asunto criminal! Cuando, por remitirme a una pandilla literaria clásica, Los Cinco se ocupaban de solucionar asuntos misteriosos, no es porque se los encargasen sus padres, ni la policia, ni nadie; se veían involucrados en ellos de forma accidental, lo que hacía que la situación fuese más admisible, dentro de todo.
Y más cosas pero, aquí lo dejamos.
Son magníficas, eso si, las ilustraciones de Labanda; y es novedoso el situar la historia dentro de un ambiente mega-super-fashion.

sábado 3 de septiembre de 2011

Edición coleccionista de Mortadelo y Filemón


Mortadelo y Filemón forman parte de la crónica sentimental de varias generaciones de españoles. Creados en 1958 por Francisco Ibáñez, sus aventuras continúan siendo publicadas hoy en día con nuevas entregas que revisan temas de máxima actualidad.
“Mortadelo y Filemón, edición coleccionista” rinde homenaje a esta gran serie del cómic español, al tiempo que recupera algunas de sus mejores aventuras y ofrece material no reeditado hasta la fecha.
Diez lujosos volúmenes debidamente prologados con textos que recogen las anécdotas más divertidas de la serie y su historia editorial, así como la trayectoria de Francisco Ibáñez. La recopilación se ha confeccionado en un estricto orden cronológico, lo que permite al lector disfrutar tanto de las historietas cortas realizadas en la primera etapa de la serie, y no reeditadas hasta hoy, como de una selección de los 50 mejores álbumes de la serie de los agentes de la T.I.A. La colección se complementa con una antología de las mejores portadas realizadas por Ibáñez para revistas, libros y álbumes de Mortadelo y Filemón.
...
La colección incluye, además, diez pósters exclusivos que aportan todos los datos para conocer al detalle el universo creativo de la serie.
Más información
Fuente Signo Editores

Claire Fletcher

Pincha en la imagen y sumérgete en la obra de esta ilustradora

Seguimos con Taschen


En“Illustration Now! Portraits” más de ochenta ilustradores del siglo XXI nos muestran sus varipintas técnicas a la hora de retratar.
Entra en el libro


Los Grimm en Taschen





Una hermosísima recopilación de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, con las ilustraciones que los más importantes dibujantes realizaron para ellos. Ideal para conmemorar en el 2012 los dos siglos de la primera publicación de los cuentos de estos hermanos.

Entra en el libro